请别让“多种语言”的生活环境伤害了正在语言
现在有很多家庭里都有着多元化的语言,一个家里会有着不同的语言,爸爸妈妈的语言或许和爷爷奶奶的不同,而保姆阿姨又可能是另外一种不同的语言。
在我们家,我说普通话,而和我们同住的奶奶则说老家的话,加上如果外公外婆来的话,又说当地的话了,而孩子的爸爸则经常会想对孩子讲英语。这样的一个多语言的环境影响下,连大人听了都有些头大,更别说是刚学说话的宝宝,这对于宝宝的成长来讲,或许语言方面的发展会受到一些限制。
现在我的宝宝正是语言启蒙的时期,她会学身边的人说话,所以,这一直是我比较头疼的问题。平常,我跟她讲普通话,而奶奶不会讲普通话,只能用老家的方言跟她讲话,而爸爸则非常急切地对她讲英语。
我有些担心孩子,现在她已经一岁了,她已经会说一些简单的语句,但是我怕她以后会语言错乱,就是不知道该学谁说的话,该说妈妈的普通话呢,还是该说爸爸的英语,还是该说奶奶的方言。
经过深思熟虑后,我和孩子爸爸商量了,我给他讲了很多关于多种语言对宝宝的影响,他终于决定先把他的英语暂时收起来,而他也对孩子讲普通话,另外,奶奶,也尽量学普通话,对宝宝讲不标准的普通话。
不能不注意的是,多种语言对宝宝的影响可能让宝宝变成“哑巴”,孩子在早教班有一个好朋友叫智允,她是典型的韩国小女孩,单眼皮,小小的眼睛小小的鼻子和小小的嘴巴,非常可爱,她比我的孩子大半岁。
当我的孩子会叫爸爸妈妈的时候,智允还不会发出声音,好玩的是,她俩在一起,虽然语言不通,也没有语言上的交流,可她们玩得很尽兴,玩具会互相换这玩,有时候还会用眼神交流,我和智允妈妈都觉得很神奇。
可是,智允却一直不会说话,以至于到后来的三岁,还没有开口说过一句话。后来我和智允妈妈分析了原因,就是,在家里,智允的爸爸会对她讲标准的普通话,而智允的妈妈怕智允以后不会讲韩语,平时就对她讲韩语,而保姆讲四川话,所以智允无所适从,她根本不知道要讲什么语言,在她的思维里,语言就是乱套了的东西,让她很迷糊。
到后来,智允的爸爸妈妈意识到问题的严重性了,于是决定把她带回韩国,先让她学会韩语,再教她普通话。一年后,智允的妈妈打电话给我,现在智允会说话了,当然,只会讲韩语。
语言的产生机制非常复杂,语言能力是在感知,生物学,声学,交流方式等诸多因素的互相作用和协调下产生的,婴幼儿语言能力正常的发展跟上述因素密切相关。为宝宝创造适宜的,科学的语言学习环境是必要的,否则会贻误宝宝一生的语言发展。
上一篇:长相普通被说丑,网友用恶毒语言形容李嫣,却
下一篇:没有了