×
语言研究

西方学者:汉语为何成不了世界语言,因为汉语

前言

我们人类之所以区别于其他生物,是因为我们可以利用周围环境进行创造发明。在我们人类诞生后,我们就开始不断的尝试探索周围。我们人类从一无所知到可以探索宇宙,这无不说明我们人类的聪明智慧。在我们人类的文明中,语言交流是不仅社会进步发展重要的工具。世界上有很多国家,每个国家都有自己的语言,甚至同一个国家不同地区的语言都有差异。


随着社会文明的进步,全球的交流越来越多。为了方便交流,人们通常以英语作为交流的共同语言。如今,不仅学习英语的人越来越多,学习中文的人也逐渐增多。可是,学习中文的人并不比英文少,为何中文成不了世界语言呢?西方学者认为,中文国际化有三道坎儿,那么究竟面临哪些问题呢?

我国汉语的发展历史

语言是一种很神奇的工具,它将人和人之间的关系紧密联系起来。我们通过语言获取了很多信息,增长了我们的认知,让我们变得更加优秀。我们国家是历史文明古国,我们的汉语也是世界上很古老的一种语言。我们汉语的历史悠久,从出土的甲骨文中可以得知,早期的汉语已经很成熟。人们的语言词汇也比较丰富,语言结构也比较严谨。从语言发展历史来看,我们的汉语发展大致经历了五个阶段。在人类诞生后,人类只是逐渐地学习如何适应环境,让自己生存下去。刚开始的人类比较落后,直到文字的出现才让人类进入一个更加文明的时代。文字的出现,让我们对历史的发展有了记录,对我们研究历史很有帮助。


我们根据史书记载,当时我们人类文字的发展还比较落后,关于语言形成的具体情况不是很明确。不过,通过仅有的文献记载可以得知,我们最早有迹可循的语言出现在五帝时期。这个时期的语言也被称为原始语汉语,由于缺少文字详细记载,我们无法了解这个阶段语言的特点。随着人类文明的不断进步,我们的语言发展也有很大进步。在夏商之后,文字的记载越来越多,关于语言发展的记载也有迹可循。这个阶段的语言被称为上古汉语,我们的语言发展较为丰富,从不同的文字记载来看,当时已经有了大量的诗经和文言文著作。语言发展更加规范,语法也很系统,书面语言也更加典雅。


从魏晋南北朝时期到唐朝时期,语言发展进入到中古汉语时期,语言发展以文言文为主导。宋朝到清朝时期,语言书面口语也开始盛行,甚至后来将汉语改成了官话。这个时期的语言发展已经接近现代,所以也被称为近代汉语阶段。从清朝后期到现代,我们需要发展进入现代汉语时期。语言从白话文到国语再到普通话,语言素材越来越丰富,词汇语法也越来越详细。语言的发展也加快了人类文明的进步,我们的汉语更是历史上最为古老的语言,历经千年变得越来越完善。

汉语国际化的三道坎儿

在我们现代快速发展的时代,世界各国的交流越来越频繁。为了能够更好的交流,方便沟通,全球都以英语为国际语言。我们国家作为一个具有古老语言的大国,反而没有英语使用的频繁和广泛。我们的汉语虽然近几年被推向国际,但是在很多国家来说还是愿意使用英语。甚至,有一些西方国家学者认为,汉语不能作为国际语言使用。我们的汉语在古代时期也是非常流行的语言。为何到了现代,很多国家却不愿意将汉语作为国际语言。西方学者们给出的解释是,国家汉语很难过去的三道坎儿。


我们从小就学习汉语,感觉汉语学习也很容易。可是,我们的汉语对于外国人来说太难了。西方人认为我们的汉语语法不是很系统,一些方言以及成语的词汇量太大,结构又比较复杂。他们认为我们的语言科学性和系统性很差,不如英语系统规范。其实,西方学者还指出,我们的汉语结构复杂,语言种类太多。我们的语言受到地域的影响,很多地区出现了各自的本土方言。这些方言在表达上和发音上和普通话的差距很大。甚至,有些地方的方言连中国人都听不懂。他们认为这是很难学习的一个地方。


除了语法和语言体系外,他们不愿意接受汉语的另一个因素就是学习成本太高。我们的汉字组成结构复杂,常用汉字三千左右。这对于外国人来说,三千字就相当于三千个字母。而英语的结构简单,只有26个字母,学习起来比较简单。他们认为学习汉语要付出的成本代价远远超过了英语。所以,在他们眼中汉语学习非常困难。难学,口音复杂以及不系统成为汉语国际化的三道坎儿。

上一篇:「转帖」 贾平凹:好的语言是什么
下一篇:没有了

Top