成吉思汗识字吗？他接触过哪些语言文字？来看
在中学的时候，我读过先生。金庸的《射雕侠传》，在书里找到了一些蒙古文字的细节，挺有意思的。
书第六章，成吉思汗向汪涵和桑坤道歉，他只提供了道歉的礼物，没有信件。那么，他是如何表达道歉的意思的？原来他派了一个可以说话和表达感情的使者。< /div>
猜测金庸先生之所以这样写，是因为蒙古人还没有文字，只能用嘴巴传达信息。
的确，在书的最后一章，第六十章，郭靖和黄蓉正要刺杀拖雷的时候，忽然听到成吉思汗的使者传来了拖雷的命令—— - 有 也没有手稿之类的文件，但信使的嘴巴还在。
书上说：“拖雷问：‘汗说了什么？’使者跪下歌唱。”
这里，金庸先生作了补充说明，说：“原来蒙古人已经很久没有文明了成吉思汗虽然写过文字，但不识字，更别说写字了，有任何意志。使者唱歌，只是怕遗漏，经常把遗嘱编成一首歌，让使者唱得透彻，复述正确，然后出发。”
也就是从第六回到第一回在六十多年的漫长时间跨度中，蒙古文字是从无到有发展起来的，但成吉思汗不学、不识、不写，只能通过口耳相传的方式传递命令。
而在第三十六集中，有两个可疑的情节。
1.成吉思汗要派大军攻打华子墨，让书记写战书。秘书在一张大羊皮纸上写了很多。写完，读给成吉思汗。成吉思汗听了不耐烦，拿起鞭子砸了脑袋，给秘书吃了一顿。
2. 成吉思汗请秘书再写一封信，邀请长春真人秋处机来，商议长生之术。秘书不敢再炫耀自己的笔墨了，只是简单的写了几句，又被打了一顿。没办法，重新写了一份又长又认真的聘书。
从这两个情节来看，成吉思汗想向外星人坦白自己的心愿，并没有采取口头歌唱的形式，但还是要靠文字。
但是这里用的是什么文字呢？
《射雕英雄传》的后记中提到了一个更有趣的事情。
也就是说，有一本奇怪的书，叫做《梦火轮牛塔陀会红脸》，一共十二卷，正集十卷，续集两卷。
先生金庸说：“十二卷，从头到尾，这些汉字都是潦草的。你我每个字都能听懂，但我一个字都看不懂。，真是一本”之书有文字的天堂”。”
为什么“我每个字都能听懂，但一个句子我看不懂”？
先生金庸接着给出了答案：“原来这本书是用蒙古文写成的，是1240年7月写的。“多霍伦”是“蒙古”，“牛叉”是蒙古文的“秘密”方言，《拓跋赤炎》为“通书”。九个汉字连在一起，构成了《蒙古秘史》。这本书很可能最初是直接用汉语注音写成的，因为当时蒙古人没有文字。这本书是蒙古皇室的秘籍。它永远不会被传递。它保存在元朝的宫殿里。元朝灭亡后，赠给明朝皇帝。明洪武十五年译成汉语。吉里古鲁的汉字注音被翻译成有意义的中文。书名是《元朝秘史》。译者不详，极有可能是当时明朝担任翰林的两个洋人。 ”
金庸先生感慨万千地说：“这本书有世界各地许多学者毕生钻研，发表论文无数，专书籍和解释。 , 出版了专门为本书编写的词典。每一个汉字生词的本义都可以在字典中查到。任何研究八百年世界历史的学者都必须读一读这本书。 ”
金庸先生在文末还说：“我所指的《蒙古秘史》是最早提出的外蒙古学者策达木丁苏隆。恢复了汉字的奇怪文字。它是一种古老的蒙古语（原书是13世纪的蒙古语，与现代蒙古语不同），然后翻译成现代蒙古语。中国蒙古学者谢载善将其译成现代汉语。 ”
从金庸先生的叙述中可以看出，在蒙古国语言还没有形成的时代，需要用汉字来标注发音。蒙古国语。或者其他友好邻国的语言。
事实上，蒙古国语言在历史上使用过以下四种文字： div>
>1. 用汉字的音标读音，如《蒙古秘史》（《许多霍伦牛塔陀必赤炎》）。
2. 改进 自维吾尔文以来，就是传统的蒙古文。
3. 忽必烈时期元代，八斯巴字是由当时吐蕃国师八斯巴创造的，这就是金庸先生所说的“古蒙古语”（13世纪的蒙古语，不同于现代蒙古语） a)
上一篇：父母用四种方法，孩子早开口，语言表达能力更
下一篇：没有了
