×
语言研究

名字影响命运吗?语言大师赵元任为何给4个女儿

在记载言行思想的名著《论语》中,曾有过“名不正,言不顺”的论述,用的是强调名字对人的重要性。
一个人之所以有名字,是因为名字是人类敬爱、敬爱、敬亲、敬远兽等婚姻的最显着特征。名字不仅是人类道德的发展。不可避免地,这也是我国古老的户籍管理制度的创新发明。
在现代社会,姓名也是我们最重要的标签和身份证。但名字真的会影响命运吗?或许名字与命运并无密切关系,否则语言大师赵元仁给四个女儿起的名字虽然平庸,但都同样出众。

从古至今,名字对于我们每个人来说都是最重要的符号,但在我们的传统文化中,除了标志之外,名字还赋予了它很多的道德和文化价值。
除了封建等级制度,在传统文化中,姓名也与个人命运有着千丝万缕的联系。 “诺”的意思是金子的诺言,一个美丽的名字往往是父母对孩子的期许或预言。

但名字真的能影响命运吗?著名语文大师赵元仁应该持否定态度,这从他给四个女儿起的名字就可以看出来。

赵元光绪十八年,也就是1892年,生于天津。他虽然出生在晚清,但读过很多书,学过中西文。被誉为“中国现代语言学之父”。

正是因为赵元仁的语言天赋,他才容易学好外语,发音和语调专业而地道。因此,当罗素来中国讲学时,赵元仁就成了罗素个人翻译的最佳选择,而且由于赵元仁的准确和速度,以及方言翻译的风格,罗素的讲座效果比杜威还要好。
据说这样的语言学家不仅熟悉传统文学经典,而且具有国际视野。他给女儿取名的时候,一定比普通人还要漂亮。它更深刻,但事实并非如此。

1922年4月19日,赵元仁和杨不为的第一个女儿出生。新生命的名字是什么?成为语文高手的头等大事,忽然想到他的妻子杨不为的外号是岚仙,于是便取了个“赵汝兰”的名字。
虽然在传统文化中有“亲亲忌讳”,但父母和子女的名字中不应该出现重复的词,甚至一个词都没有,但是赵元仁,一向敞开心扉的人,我觉得如兰这个名字没有什么不对,名字和命运没有必然联系。
果然语言学大师的想法是对的。虽然只是一个随意的名字,但大女儿赵茹兰不仅成为哈佛大学第一位华裔女教授,还多次来过这里。访问香港中文大学并担任音乐系客座教授,为我国传统音乐的普及和发展做出了杰出贡献。

1923年5月14日,大女儿出生仅一年后,赵元仁夫妇迎来了??家庭的第二次新生活。据说语言大师给女儿取了名字。第一个是因为没有经验。两人应该慎重考虑,给了一个漂亮的名字,但师父还是给了一个极其平庸的名字“赵心娜”。
虽然名字不太好听,但赵欣是个当之无愧的小神童。因为从小跟父母住在国外,两岁就学法语。她成为清华幼儿园的第一批学生之一,然后毕业于哈佛大学。同时,她还是中国工程院首批院士之一黄培云的妻子。

但三女的一生也可圈可点,不仅毕业于加州大学伯克利分校,在数学和文学创作方面也有着独特的天赋。她坚持写作30多年,已成功出版22本书。最著名的短篇小说是《美国餐桌礼仪》成为研究美国文化的重要著作。

1931年5月24日,赵元仁迎来了家里最后一个成员,最小的女儿。女儿,这一次语言学大师干脆放弃了给她取名的权利,取而代之的是让他只有两岁的三女儿赵来思取名。
当时,赵来思看到桌上的“小”和“中”两个字,脱口而出“小中”,小女儿取名为“赵小中”。
赵小忠虽然是家族最后的成员,但赵小忠的成就不亚于他的三个姐姐。他不仅获得了物理学硕士学位,还成功地在麻省理工学院任教。

上一篇:美国政客所谓的病毒溯源工作:语言不通 专业不
下一篇:没有了