×
语言研究

《降临》:如果一种语言能让你看见未来

如何与外星人交流在很多外星人科幻电影中被巧妙的拿走了,或者语言翻译技术直接过头了。

有些电影制作通用语言,任何明星都可以使用通用语言进行交流。直接超越了这个障碍。

最大的区别在于面对沟通渠道——语言问题,深度思考和想象、语言知识和验证规则——语言工具不同,思维方式也不同。

十二个贝壳状的外星飞船突然来到了人类世界的上空。他们没有发动攻击,但他们的意图是什么,他们向人类发出了信号,但人类无法理解。美国陆军找到了语言学家路易丝·班克斯和物理学家伊恩·唐纳利,希望他们能够共同解开外星语言之谜。


多次接触后,Louise Si发现那个外星人用了极其特殊的圆字(我觉得是我们的书法,中国文化还是博大精深的),之前的交流失败了。

就在语言交流障碍出现的时候,军方想放弃,但露易丝想到了书本语言交流的方式,大胆脱下防护服面对外星人交流。果然,这个想法是成功的。

这个故事给我留下了深刻的印象。在现实世界中,即使你只是接触到一个小小的变异病毒,也有可能发生。这是绝望的行为,作为一个软弱的女人,她不想这样做。除了依靠自己的专业能力,她还没有勇气去冒险。

因为无法确定外星人来到地球的真正目的,更加激进的中俄等4国决定对外星人发动袭击,美国也决定放弃研究撤退每个人。在这个节目中,露易丝终于明白了外星人的意图。

中国人对语言的比较认知始于全国各地的人们学习英语。英语从句表达了英语世界中人们完全不同的思维方式。它们不同于中国人使用象形文字的对称、方形、笔触等图形文字。英语是26个英文字符的组合,是一种完全不同的认知工具。

人们经常会遇到汉语中的某个词,在英语中找不到完全等价的词,或者英语中的某个词不得不在汉语的不同语境中用不同的词来表达。


说不同语言的人,是的对世界的认知是不一样的。这就是姜德华《你一生的故事》的基本逻辑。外星七足桶的语言是非线性的。前后时间没有线性语言。过去和未来一起咆哮。

从这个角度来说,可以说科幻电影为认识和认识外星人开辟了新的渠道。姜泰德面对电影编剧想脑洞大开无法想象的问题,运用现代技术和语言方法巧妙地从技术上处理。

当我们去学习文字,或学习华丽的修辞时,我们仍然被文字所束缚;当我们有任何想法、想法,想通过文字表达时,我们就用上文字。

语言,一个生物有一个思想,通过振动的空气,传递给另一个生物的声音接收器,起到传达思想的作用,语言与两个以上的生物相连。点点滴滴连成网,文明就形成了。提出问题的原因是要求交换意见,并希望得到您的想法。

你使用的语言和沟通方式决定了你的想法。有些人说话语无伦次,有些人说话语无伦次,但这是他们的想法。不管用什么样的文字和语言来传达发件人的思想。我们不应该局限于风格,我们不应该局限于语法。不应该判断谁不懂文体,哪些词有语言问题;其实这就是他们的想法。我们不必走铺好的路,现有的路也是前人走的。风格是前人创造的,也许那些没有风格的词正在创造一种新的风格。也许那些功能失调的句子正在创造一种新的语法。

过去,不信龙、鬼、蛇的人,都是在算命,预知未来。也许真的有办法预测未来。这个能力隐藏在每个人的大脑中,都有被挖掘的可能。

《降临》是一部科幻电影。没有激光炮,没有很酷的人类飞船,也没有外星人的爆炸。不使用武器打败外星人,确实是一部神作,而是和平地离开外星人。

上一篇:母语是第二语言的“天花板”!语言、文化、思
下一篇:没有了

Top