×
语言研究

《现代汉语规范词典》新修:网络语言到底该规

总之,作为文化领域的“大国重器”,作为语言和文化的重要载体,《现代汉语规范词典》只有不断修订,与时俱进,才能反映语言的发展实际,帮助读者规范使用语言,提高语文应用能力,充分发挥语文工具书的作用。同时,也才能更好的适应社会发展和文化、文明建设以及社会交际的需要。

就拿新闻中列举的这些新修订增补的词语来说,或许对许多人来说早就不陌生,但俗语说:“口说无凭,立字为据”,也就是说,只有在《现代汉语规范词典》中对其进行明确并加以释义才能让其真正发挥作用。何况,从文化角度讲,这些新词语虽然不能言,但在这些新词语的背后,除了在一定程度上反映了时代的发展以及变迁,分明还蕴藏着群众的集体文化智慧,积淀着民众心理的悲苦与欢笑、希望与追寻。它就像一条无形的线或一条敏感的神经,贯穿于时代的灵魂,将人们结为一个共同的、进步的文化群体。更何况,人类文明史也表明,一个民族的语言文字越发达完善,它的文明程度就越高,传承文化的力量就越强大,文化延续的内在能量就越活跃。从这个意义上来说,新改版的《现代汉语规范词典》,将一些打着时代烙印、体现时代特色的新词语纳入其中并对其进行规范,无疑意义重大。

文/王志顺 作者系职员

《现代汉语规范词典》于20世纪90年代开始编写,2004年正式推出第1版,迄今已完成3次修订。应该承认,词典自2004年问世以来,在社会上受到了广泛的欢迎,特别是它词语选择和释义上的规范性、时代性、思想性、纯洁性更为受众所称赞,成为语言文字使用者,尤其是基础教育领域师生使用规范语言文字的“随身的老师”。 但也要看到,随着社会的发展,新事物不断涌现,语言中也相应地增加了一批新词语;此外,随着语言在社会交际中的使用,一些词语可能增添了新义项,或者用法发生了改变。这就需要词典应当随社会发展不断修订,与时俱进,吐故纳新。

近日,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,推出第4版,由外语教学与研究出版社和语文出版社联合出版。据了解,新改版的《现代汉语规范词典》收录单字余个、词目余条、例证余条,基本反映了现代汉语词汇面貌。本次修订增补了近千条新词语,包括“共享经济”“新常态”“碳达峰”“碳中和”“互联网+”“移动支付”等反映时代发展的热词,还收入了一些贴近日常的网络用语,如“网红”“群聊”“群主”“脑补”“脑洞”等。此外,一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中。

令人欣慰的是,这次修订不仅增加了一批新词语,如“共享经济、弯道超车、顶层设计、申遗、新常态”等;增补了进入社会语文生活的科技词语以及新的元素用字,如“碳达峰、碳中和、云计算、移动支付”等。为了帮助中小学生学习中国传统文化知识,还增补了如“见贤思齐,文以载道,满招损、谦受益”等传统思想文化词语。此外,本次修订特别根据国家新颁布的语言文字规范标准和其他法律法规对词典内容进行了全面检查,对有些词语的释义进行了订正。如2021年1月1日起,《中华人民共和国民法典》施行,据此,词典遵照民法典对“成年人”“扶养”“赡养”等一些条目进行了修改。相信通过这次的修订增补,必将进一步提高我国文化教育水平,并且源源不断地为人们的生产生活提供“精神动力”。

【来源:九派新闻】

上一篇:教育部:语文辞书应根据语言发展变化适时修订
下一篇:没有了

Top